mercredi 31 décembre 2014

Des ondes positives pour toi!

Pas un classique vœu de blog d'adoption pour aujourd'hui, mais un message de motivation générale. La vie est belle, mais dure, et certains de mes amis passent par des moments difficiles actuellement, liés à l'adoption ou pas, avec plus de bas que de hauts, et ce n'est pas toujours évident de trouver les mots ou les attitudes adéquates pour réconforter et motiver. Dans le monde ultra connecté où nous vivons, parmi les dizaines de messages ou whatsapp de vœux de bonne année, il y en a un qui m'a touché plus que les autres. Oui, je sais, cela peut être vu comme un peu banal / facile de copier-coller un whatsapp, mais c'est mon blog et mes vœux jiji comme il était en espagnol, je fais quand même l'effort de le traduire ☺️ ¡gracias Montse por haberlo compartido!

En français: Je te souhaite le meilleur de l'année avec cette pensée:
Ils ont demandé Mahatma Gandhi quels sont les facteurs qui détruisent les êtres humains.
Il a répondu:
"La politique sans principes,
Le plaisir sans compromis,
La richesse sans travail,
La sagesse sans caractère,
Les Affaires sans morale,
La science sans humanité et prière sans la charité.
La vie m'a appris que les gens sont sympathiques, si je suis aimable;
que les gens sont tristes, si je suis triste;
tout le monde m'aime, si je les aime;
ils sont tous mauvais, si je les déteste;
les visages souriants, si je souris;
il y a des visages amers, si je suis amère;
que le monde est heureux, si je suis heureux;
les gens se mettent en colère si je suis en colère;
que les gens sont reconnaissants, si je suis reconnaissant.
La vie est comme un miroir: Si je souris, le miroir sourit.
L'attitude à prendre envers la vie, est la même que la vie prendra pour moi.
"Celui qui veut être aimé, doit aimer".
Ne complique pas les choses, c'est aussi simple que cela: Quelqu'un te manque? DIS-LUI !!! As-tu envie de voir quelqu'un? INVITE-LE !!! Veux-tu te faire comprendre? EXPLIQUE-TOI A NOUVEAU!!!
As-tu des questions? POSE-LES !! Tu n'aimes pas quelque chose? JETE-LE !!! Tu aimes quelque chose? PRENDS-EN SOIN!!! As-tu des objectifs? RESPECTE-LES !!!
Etre vivant n'est pas la même chose que d'être en vie!
Vie n'est pas une accumulation d'années, la vie est conscience et tu es l'endroit où Dieu a choisi de vivre. Tu es son endroit préféré."

Espagnol: Les deseo el mejor de los años con esta reflexión:
Le preguntaron a Mahatma Gandhi cuáles son los factores que destruyen al ser humano.
Él respondió así:
"La Política sin principios,
el Placer sin compromiso,
la Riqueza sin trabajo,
la Sabiduría sin carácter,
los Negocios sin moral,
la Ciencia sin humanidad y la Oración sin caridad.
La vida me ha enseñado que la gente es amable, si yo soy amable;
que las personas están tristes, si estoy triste;
que todos me quieren, si yo los quiero;
que todos son malos, si yo los odio;
que hay caras sonrientes, si les sonrío;
que hay caras amargas, si estoy amargado;
que el mundo está feliz, si yo soy feliz;
que la gente se enoja, si yo estoy enojado;
que las personas son agradecidas, si yo soy agradecido.
La vida es como un espejo: Si sonrío, el espejo me devuelve la sonrisa.
La actitud que tome frente a la vida, es la misma que la vida tomará ante mí.
"El que quiera ser amado, que ame".
No compliques las cosas, es así de simple: ¿Extrañas?. ¡¡¡LLAMA!!!  ¿Quieres ver a alguien?. ¡¡¡INVITA!!!   ¿Quieres que te comprendan?  ¡¡¡EXPLICA DE NUEVO!!!   ¿Tienes duda?  ¡¡¡PREGUNTA!! 
¿No te gusta algo?  ¡¡¡DESÉCHALO!!! ¿Te gusta algo?. ¡¡¡CUÍDALO!!!  ¿Tienes metas?, ¡¡¡Cúmplelas!!!
¡Estar VIVO no es lo mismo que vivir!. 
La vida no son años, la vida es conciencia y tu eres el lugar que Dios ha elegido para vivir.  Eres su lugar preferido."

Et bien sûr j'ai une pensée particulière (qui n'a plus beaucoup de particulier depuis le temps qu'elle ne me quitte pas), pour Kamil@, où que tu sois, à mes copines de voyage vers la Pologne (merci d'être là, je n'imagine plus ce voyage sans vous!) et ailleurs, leurs enfants rencontrés et les espérant dans leurs pays, ou arrivés dans leur famille. A ceux qui sont dans l'attente, à ceux qui commencent le voyage et ne savent pas encore où se trouve leur fil rouge... à toi qui me lit et me soutient, de près et de loin, directement ou virtuellement, à Chéri que j'aime à la folie... Bonne année!


La photo est la magnifique vue depuis le théâtre gréco-romain de la ville de mon chéri, en Sicile, qui s'est réveillé exceptionnellement sous la neige ce matin. Apparemment cela n'avait pas eu lieu depuis 1988!

lundi 29 décembre 2014

BJB#48-50

Voilà les coupons de ma "famille politique " comme disent les espagnols:
Il n'y a pas besoin de préciser qu'il y a une véritable adoration des chats dans cette famille 🐾 et si je n'avais pas une allergie très forte nous en aurions un (ou deux)...
Samedi nous sommes donc aller à la boutique de tissu japonais du centre, dont je t'avais parlé auparavant et ma belle-mère et belle-sœur ont choisis ces belles étoffes:

La tante de Chéri, vivant en Autriche, à participer à distance et, comme j'ai choisi avec ma belle-mère, qui voulait d'autres chats, je l'ai convaincu pour d'autres animaux 😁


Adorable non?
Bonne journée !!


BJB#45-47 & Résolutions 2015

Encore de beaux tissus aujourd’hui! Ma collègue Rosa m’a offert ces magnifique tissus : des hiboux pour porter chance, des étoiles pour que Kamil@ trouve et suive la sienne et le dernier que je ne saurais décrire, mais adorable!! La carte est parfaite, et très émouvante. Je te laisse juger par toi-même !



Ce soir je te montrerai ceux que ma belle-famille nous a offert samedi, je n’ai pas eu le temps de faire de belles photos.

Aujourd’hui est une journée très tranquille au travail. J’ai pu gérer pleins de choses qui trainaient sans avoir le téléphone ni mails qui dérangeaient ! Efficacité totale! Comme tu vois, je prends même le temps d’écrire, et je pense sérieusement à mes bonnes résolutions pour 2015 :
-      - arrêter de mettre le sport dans la liste !
-      - apprendre à me servir de ma belle machine à coudre pour commencer le BJB
-      - commencer l’album / journal pour l’arrivée de Kamil@ (celui intime écrit par papa & maman !). des idées pour ça si tu en as fait un ??? Celle-ci je crois q'uelle était déjà dans la liste de l'année dernière 😯
-        - commencer les cours de polonais – on a dit en mars.
-       - Et quelques autres trucs perso 😏

jeudi 25 décembre 2014

BJB#43-44

Hier, lors du dîner de Noël (émigrés sans famille à Barcelone 😁), nos amis nous ont offert leurs tissus, avec une lettre adressée à Kamil@. Quelle émotion ! ☺️

Le tissu de droite est vraiment superbe! Hyperréaliste avec des merveilleux dessins à découvrir partout! Je pense que je ne vais pas le couper pour faire un coupon et qu'il deviendra une face d'un doudou. L'autre est adorable, rigolo avec ces porcs 😁
La lettre est particulièrement émotive! Merci merci

Aujourd'hui repos.. Et demain sûrement pareil! La belle-famille arrive samedi 🎉🎈, je vais essayer de me récupérer de ma crève que je traîne depuis 1 semaine pour être en pleine forme!

Gâtée!

Papa Noël m'a gâté cette année (comme la plupart des années☺️), et nous avons passé une délicieuse soirée avec nos amis.
Chéri a demandé au Père Noël de m'offrir une super machine à coudre 👏👏👏 je vais donc pouvoir commencer le BJB au plus vite! J'ai aussi eu un beau livre pour apprendre tout ça, ainsi qu'une magnifique carte de la Pologne datant du XVIIeme! Mais ça, ça sera pour Kamil@, de la part de nos amis.


Bien sûr j'ai une grosse pensée pour Kamil@, plus que les autres jours. J'espère que quelqu'un prend soin de lui du mieux possible.. Et que bientôt nous pourrons nous rencontrer ❤️

Nos meilleurs vœux à toi, si tu attends ou tu as déjà rencontré ton enfant, à mes amies de voyage, à mes ami(e)s en général. Et surtout aux enfants qui attendent que les grands se décident à leur faire connaître leur famille de coeur.

Joyeuses fêtes,
A

mardi 23 décembre 2014

Une note positive : adoption et scolarité de haut niveau

En cette veille de Noël, un peu de positif ! Les médias et les "experts" (ooooo les fameux experts!) parlent souvent, trop souvent, de difficultés scolaires liées avec l'adoption.
Je te cite ce post, de l'auteure espagnole que j'adore, Madga Muñiz Aguilar: http://detrasdetumirada.com/2014/12/23/adopcion-y-alto-rendimiento-escolar/

"Es muy frecuente relacionar adopción con problemas de aprendizaje, pero creo que es justo precisar que en el colectivo de niñas y niños adoptados, los hay con grandes problemas escolares y los hay también con altas capacidades. Que los hay con baja autoestima y con una autoestima excelente. Que algunos se sienten rechazados y otros totalmente integrados. Como en cualquier otro colectivo.

Captura de pantalla 2014-12-23 a la(s) 08.06.35Por eso, en la entrada de hoy, con las notas de la primera evaluación de este curso en la mano, quiero dar visibilidad a todos aquellos niños y niñas adoptados que tienen un alto rendimiento escolar. Quizás no se hable de ellos por temor a que se pueda malinterpretar y pensar que es cuestión de vanidad hablar de sus resultados, pero lo cierto es que aquello que no se ve parece que no existe, así que hoy he decidido hablar de ellos. Porque sí existen y son tan reales como aquellos niños y niñas adoptados que tienen problemas de aprendizaje ¿o son de enseñanza? Pero bueno, eso lo trataremos en el siguiente post. Hoy, mi atención está centrada en los niños y niñas  adoptados que tienen un alto rendimiento escolar y como botón de muestra los resultados de quienes están muy cerca de mí. Entre las dos suman 7 dieces, 10 nueves y 2 ochos . Y no es cuestión de vanidad, sino de hablar de algo que coexiste con la otra realidad, la de aquellos otros niños y niñas adoptados que tienen bajo rendimiento escolar.

Y también como muestra, dos personas adultas adoptadas que en su momento fueron niños  y que, seguramente, no debieron tener problemas de bajo rendimiento escolar sino todo lo contrario.

Fleur Pellerin, nació en Seúl (Corea del Sur) en 1973 y fue adoptada a los seis meses. Siempre fue brillante en sus estudios, hizo rápidamente carrera en el alto funcionariado tras su paso por la prestigiosa Escuela de Estudios Políticos de París. Fue  Ministra de Pequeñas Empresas, Innovación y Nuevas Tecnologías en el gobierno anterior. Actualmente es  Ministra de Cultura y Comunicación. Sorprende por su juventud y su curriculum.

Philipp Rösler, nacido en Vietnam y adoptado a los nueve meses por una familia alemana. Oftalmólogo de profesión, en 2003 se dedicó de pleno a la política, accediendo a la vicecancillería del gobierno alemán al ser nombrado presidente de su partido el 13 de mayo de 2011. Fue Ministro de Economía del gobierno de Angela Merkel hasta septiembre de 2013.

Me gustaría terminar invitando a todas aquellas familias cuyos hijos o hijas adoptados obtienen buenos resultados académicos a que los compartan con nosotros, porque ellos también existen y si queremos dar una visión realista del mundo de la adopción tenemos que darles visibilidad. Como he dicho anteriormente, a veces no se habla de ellos por pudor, pero en ese caso estamos dando una versión sesgada de la realidad. Lo mejor es, simplemente, reconocer lo que es. Sin más. Y lo que es, es que hay también muchos niños y niñas adoptados que tienen un alto rendimiento escolar.

Mi felicitación y reconocimiento para todos ellos por su trabajo, porque para tener buenos resultados no hace falta solamente tener  capacidad, sino también currárselo 😀"

Merci Madga Muñiz pour ce post, genial comme a ton habitude !


lundi 22 décembre 2014

Demain...

Les traditions polonaises de noël sont magnifiques, très pieuses.. Et pas si loin de nos traditions... En voici de brèves descriptions:

Pour les Polonais, Noël est une fête très importante. Plusieurs semaines d’attente la précèdent, selon la vieille tradition du pays elle est célébrée avec un engouement très particulier. C’est une fête spirituelle et elle l’est toujours, ce qui est assez rare dans notre monde moderne orienté surtout vers le système de consommation Bien que ce soit une fête religieuse Noël est aussi un symbole. Un symbole de paix de réconciliation, c’est aussi une fête exceptionnelle qui n’a nulle part au monde son pareil, ou tout est possible et ou même les ennemis ont une chance de se réconcilier. Elle a ses propres ambiances, ses arômes ses traditions et occupe une place primordiale dans le cœur des Polonais 
On a parlé tout à l’heure d’attente, cette période de quatre semaines qui précède Noël c’est :

L’Adwent (L’Avent)

Du mot latin advnetus, qui signifie "venue, arrivée" cette période commence le 4 ème dimanche avant Noël et marque le début de l'année liturgique. Cette période est consacrée à la préparation de la célébration de la naissance de Jésus.Les traditions de l'Avent les plus symboliques sont l'utilisation des bougies et la couronne de l'avent tout au long des 4 dimanches précédant NoëlLa couronne est un ancien symbole qui a plusieurs significations. Fabriquée pour le premier dimanche de l'Avent elle est faite de branches de sapin, de pin, de houx et parfois de gui. Sa forme ronde évoque le soleil, les quatre bougies marquent les quatre semaines de l'avent et sont allumées chacun des quatre dimanches. Noël sera là lorsque la dernière bougie sera allumée.

Le plus souvent les bougies sont rouges pour évoquer le feu et donc la lumière. Blanches elles symbolisent la pureté, mauves elles sont un symbole de pénitence.
Le nombre quatre symbolise aussi les quatre points cardinaux et les quatre saisons.
La couleur verte de la couronne symbolise la végétation qui est le signe d'espérance durant les longs mois d'hiver.
Au cours de l'Avent, sauf les dimanches et fêtes, vous pouvez assister à la messe votive de la Bienheureuse Vierge Marie. Cette messe est appelée en¨Pologne traditionnellement Messe roratnią ou simplement roratami. 
Roraty, ces messes de l'Avent, débutant avant le lever du soleil, soulignent le caractère unique de cette période. Le nom « Rroraty» est issu des chansons qui commencent par les mots «desuper Rorate Caeli" - "Spuśćcie rosę, niebiosa." 
Roratnia est une messe votive de la Très Sainte Vierge pendant l'Avent. Cette messe est l'une des spécificités de la présence de Marie au cours de l’Adwentu (Avent) parce que c'est elle qui attend le Messie
Des documents historiques attestent que la messe Roraty est célébrée en Pologne depuis le règne de Boleslas V le Chaste.(1226-1279)

Pour la suite : http://www.beskid.com/tradition-polonaise-noel.html

Je ne suis pas très originale en te disant que forcément je pense à Kamil@, que j'aimerais qu'il passe ces fêtes avec nous.. Comme tous les parents en attente d'assignation, les fêtes ont un goût un peu amère. Pourtant le sapin est là, sorti tard mais présent, des cadeaux attendent leurs futurs propriétaires, et les cartes de vœux ornent l'entrée.. Bref, on essaie ! Pour ne pas perdre la main! Heureusement que ma belle mère arrive bientôt, la reine des Noël (tradition autrichienne : superbe!).

dimanche 21 décembre 2014

BJB#42

Décidément tous les coupons du BJB de Kamil@ sont spéciaux ! Celui ci me vient de S., une autre future maman d'adoption d'un petit polonais.. Et elle a signé 2 semaines avant nous avec l'agence, donc nous avons des probabilités d'avoir une assignation à peu près au même moment, et donc peut être de voyager à la même période.. Autant te dire combien je me sens proche d'elle!
Donc voilà son coupon, super joli, avec la carte de vœux 😃
Merci guapa !!


dimanche 14 décembre 2014

BJB#41

Je t'avais parlé à plusieurs reprises de B&A, ceux qui se sont mariés cet été, là où j'ai pleuré comme une madeleine... (Décidément cela m'arrive fréquemment ces derniers temps..), les mêmes qui sont en plein agrément et recherche de pays.. Bref, nos supers amis franco-italiens, artistes chacun a sa manière, nous ont offert un tissu qui les correspond exactement : doux, vintage, j'adore !
Il ne manque plus que la carte, car je ne vais jamais réussir à me rappeler de tous quand Kamil@ demandera! (Heureusement qu'il y aura une trace ici!)


dimanche 7 décembre 2014

BJB#40

Un coupon spécial, d'une amie spéciale que je connaît depuis mon arrivée à Barcelone. 


Fanny est une super maman, avec une fille et un mari adorable ! C'est grâce à elle que mes Polakitas auront une carte de vœux merveilleuse (à mon goût, il faudra attendre leur opinion..), qui m'aide à dessiner toutes les cartes pour les moments particuliers de ma vie, que l'on fait des super repas franco-italiens, des activités manuelles comme notre nouvelle passion pour le crochet. 

Avec elle, je peux parler de tout, de mon désir d'enfant, des difficultés, mais aussi des choses joyeuses. Kamil@ aura une super copine de jeux , car ils auront le même âge aprox.. 

Les amies pour la vie se comptent sur les doigts d'une ou deux mains, et Fanny fait partie d'une d'elles sans aucun doute!

Au passage, je te présente monsieur Lapin ou son ami Poulet, finis vendredi avec elle:

jeudi 4 décembre 2014

La tête ailleurs..

Peu d'activités sur ce blog dernièrement, n'est-ce pas? Effectivement il y a moins de choses à raconter, des assignations en Pologne au compte gouttes, une attente longue et paisible... Pour nous pour l'instant.. Alors je m'attaque à des activités pas si loin du thème adoption : crochet (photos bientôt promis!), penser à la mise en page du BJB, les fêtes de fin d'années, les cartes de vœux et dîners qui vont avec...

Même si la blogosphère regorge de bonnes nouvelles, de belles rencontres, la réalité est loin d'être toute rose.. J'essaie de m'imaginer comment peut être  l'attente du voyage lorsque l'assignation est acceptée, mais que la date du voyage tarde à se faire connaître... Insupportable ! J'ai hâte de connaître notre assignation, notre enfant, mais je sais que cette période avant et entre les voyages sera vraiment dure. Pour la Pologne nous aurons un premier voyage d'une semaine puis un de six semaines... Cela sera une épreuve psychologique !

Aujourd'hui j'ai une pensée particulière pour ces familles, qui scrutent leur téléphone à chaque secondes et ont sûrement les valises prêtes à partir rejoindre leur enfant. Et celles qui luttent en PMA. Le chemin vers nos enfants est vraiment truffé d'embûches. Courage ! Heureusement qu'on est finalement pas si seul(e)s dans cette galère 😘