Il y a des enfants qui naissent du cœur de leur mère. Se sont ceux qui ont été désirés et attendus depuis tellement de temps, lesquels - généralement - il faut aller chercher à travers monts et océans, comme l'ont fait Rosa et Carlos dans ce conte. Des enfants qui doivent en réalité adopter leur parents adoptifs. Ceux sont des enfants qui sont fait avec amour, enthousiasme et patience, tel le prescrit le médecin de ce livre.
Les illustration sont très originales et marrantes, avec des couleurs brillantes, et accompagnent a cette mère - et à ce père - durant toute leur grossesse de cœur.
Une histoire parfaite pour expliquer son histoire à un enfant adopté. Et bien sûr, pour tous les enfants, pour qu'ils apprennent la diversité, comprennent qu'il peut y avoir différentes origines et sortes de familles. Un livre pour dédramatiser l'adoption et montrer que ce qui importe est la conception avec le cœur et donner la vie avec amour.
- Berta Serrano Vreugde
- Alfonso Serrano Vreugde
Texte original:
Hay niños que nacen en el corazón de su madre. Son aquellos deseados y esperados durante tanto tiempo, a los que –muchas veces– hay que ir a buscar cruzando nubes y senderos, como hicieron Rosa y Carlos en este cuento. Niños que, en realidad, tendrán que adoptar a los padres que los adopten.
Son hijos que se hacen con amor, entusiasmo y paciencia, tal como prescribió sabiamente el médico de este libro.
Las ilustraciones son muy originales y divertidas, de colores brillantes, y acompañan a esta madre –y a este padre–durante todo su embarazo del corazón.
Una historia para explicarle justamente su historia al niño adoptado. Y, por supuesto, para que todos los niños, nacidos como hayan nacido, aprendan a crecer en la diversidad, comprendiendo que hay diferentes orígenes y distintas clases de familias. Es un libro para desdramatizar la adopción y subrayar que lo único que importa es concebir con el corazón y dar a luz con amor.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire